December 4, 2011
This is from one of our lessons this week......listen, and laugh!
It is REALLY FUNNY
For more laughter, please utilize the Google Translate
Pociąg = train
Pociąg pośpieszny z Odessy do Wrocławia przez Przemyśl, Kraków, Katowice jest opóźniony 60 minut.
Za opóźnienie - przepraszamy
Uprzejmie informujemy, że w kasie międzynarodowej nie mówi się po angielsku. HAHA
Za problemy językowe - przepraszamy
Informujemy podróżnych, że Tanie Linie Kolejowe są droższe od normalnych
Za nieporozumienie lingwistyczne - przepraszamy
Pociąg pośpieszny z Odessy do Wrocławia przez Przemyśl, Kraków, Katowice jest opóźniony 180 minut. Jednocześnie informujemy, że wielkość opóźnienia może ulec zmianie.
Za opóźnienie- przepraszamy
Przypominamy podróżnym, że żeby klapa w ubikacji nie opadała, należy trzymać ją kolanem.
Za drobne usterki konstrukcyjne - przepraszamy
To prawda, że w ciągu jednego dnia PKP ma więcej opóźnień niż kolej japońska w ciągu całego roku, ale to nie nasza wina
Za opóźnienia - przepraszamy
Opóźniony pociąg pośpieszny z Odessy do Wrocławia przez Przemyśl, Kraków, Katowice zwiększył opóźnienie do 9 godzin z powodu kradzieży 8 kilometrów sieci trakcyjnej.
Za kradzieże druta - przepraszamy
PKP przyznaje, że dziś pociągi w Polsce jeżdżą wolniej niż 50 lat temu, ale to ze względów bezpieczeństwa, a nie z powodu fatalnego stanu torów, jak nam kłamliwie sugerują.
Za niską, choć bezpieczną prędkość – przepraszamy.
W dniu dzisiejszym pociągi nie jeżdżą z powodu strajku pracowników
Za to, że nigdzie dziś nie dojedziecie - przepraszamy
PKP zdaje sobie sprawę, że połowa pociągów jest przepełniona, ale przecież druga połowa jeździ prawie pusta, więc w czym problem.
Za przepełnione pociągi - przepraszamy
Opóźniony pociąg pośpieszny z Odessy do Wrocławia przez Przemyśl, Kraków, Katowice wjedzie wyjątkowo na tor dwudziesty pierwszy przy peronie jedenastym.
Za niespodziewaną zmianę peronu - przepraszamy
PKP przypomina o zakazie palenia w przedziałach dla niepalących. Informujemy jednocześnie, że można palić na wszystkich korytarzach.
Za nieszczelne drzwi w przedziałach dla niepalących -przepraszamy
Wagon restauracyjny Wars znajduje się w środku składu przedziału. Informujemy, iż obowiązuje zakaz używania laptopów w wagonie restauracyjnym, mimo że ceny są tam wyższe niż w luksusowej restauracji na rynku w Krakowie.
Za drobne utrudnienia- przepraszamy
Pociąg pośpieszny z Odessy do Wrocławia przez Przemyśl, Kraków, Katowice, opóźniony z powodu kradzieży 8 kilometrów sieci trakcyjnej, który miał wjechać wyjątkowo na tor dwudziesty pierwszy przy peronie jedenastym, nigdzie nie wjedzie, gdyż uległ awarii
Za awarię pociągu - przepraszamy
Oświadczenie: zarząd Polskich Koleji Państwowych jest w pełni zadowolony ze swojej dotychczasowej działalności i nie widzi potrzeby przeprowadzenia jakichkolwiek zmian.
A jeżeli coś ci się nie podoba -przepraszamy
Jeżeli masz jakiś problem- przepraszamy
Jeżeli coś ci nie pasuje - przepraszamy
Bo nic nas to nie kosztuje , więc przepraszamy
