October 29, 2011

Dziś jest sobota, dwudziestego dziewiątego października

Jaka jest pogoda dzisiaj?

Padał śnieg!

This picture was taken by my best friend Natalie, who was visiting family in New Jersey

....the wintry mix was much lighter here in the DC area, but it has been a wintry mix all day long....

Jak minął w tym tygodniu?

Ja smakowałam sok z czarnej porzeczki w tym tygodniu.

Gdzie jest sok z czarnej porzeczki?

W sklepie!

W czwartek jechaliśmy do sklepu polskiego spożywczego w Rockville, Maryland.

The Google Translate

Who knew pierogi came in sweet and savory options?

Czekolada z orzechami ziemnymi

Masło

Black currant juice mmmmm

Sto lat!

October 26, 2011

STO LAT

Happy Birthday, Mom!

The Polish Happy Birthday Song!

Sto lat! Sto lat!

Niech żyje, żyje nam

Sto lat! Sto lat!

Niech żyje, żyje nam

Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam

Niech żyje nam!

May she live with us for 100 years!

Narrative about myself

October 3, 2011

Fall is setting in here in Northern Virginia. Danger especially enjoys his long walks in the crisp air!

I hope that we can take a short weekend trip soon to West Virginia for apple-picking and hiking!

School is going well so far, and we are starting to piece together an epic "narrative" of ourselves...statements that we can remember and share with Polish-speakers!

I am sure I will use these statements many, many times in the future:

In case you are curious....give this a try: Google Translate. Just cut and paste my statements to translate from Polish to English!

Jestem Weterynarzem.

Studiowałam na Uniwersytecie stanu Mississippi.

Jestem z Georgii.

Lubię mojego kota.

Jestem Amerykanką pochodzenia irlandzkiego i niemieckiego.

Grali muzykę Chopina na moim ślubie. Bardzo lubię muzykę Chopina.

Myślę, że film “Something about Mary” był śmieszny.